Primicias24.com- El autor del afamado poema Instantes aún es un misterio, las versiones se tejen entre el escritor argentino Jorge Luis Borges y la estadounidense Nadine Stair, incluso han circulado informaciones de que su verdadero origen se remonta en el siglo XIX.
María Kodama, viuda Borges, se convirtió en protagonista de un homenaje al poeta Leopoldo Lugones en febrero de 2008, cuando tuvo que informar en público que su esposo no era el autor de Instantes. El hecho sucedió, luego de que los organizadores del evento, le atribuyeran la autoría.
Según el medio Clarín, Kodama indicó para el momento que la realizadora era Stair. Sin embargo, en 2016 la periodista Joannie Liesenfel salió en su búsqueda en Kentucky y logró averiguar que la supuesta autora del texto nació el 1 de julio de 1892 y murió el 20 de noviembre de 1988, nunca publicó un libro”. Además en el 2002, el investigador Iván Almeida, recibió un e-mail que lo remitía a un artículo publicado en una revista en la década del 50.
En 2012, la editorial Random House Mondadori, informó que el libro Borges y México, sería reeditado porque atribuía instantes al autor argentino.
«Yo pensé que eran de Borges porque circulaban mucho. Es un error y fue yo, tener demasiada confianza, que es un defecto que siempre he tenido», expresó la autora Elena Poniatowska.
Otros de los posibles autores que se maneja es Don Herold, quien fue un humorista, escritor, ilustrador y dibujante estadounidense.
La confusión tal vez proviene del hecho de que Borges escribió un poema llamado El Instante, pero como lo indicó el escritor Benjamín Rossen, este tiene una “dimensión literaria y filosófica que es inconfundiblemente de un autor más sofisticado”.
Sea cual sea el autor del poema Instantes, lo cierto es que a lo largo de muchas décadas ha cautivado a miles de lectores.
Instantes
Si pudiera vivir nuevamente mi vida,
en la próxima trataría de cometer más errores.
No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
Sería más tonto de lo que he sido,
de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.
Sería menos higiénico.
Correría más riesgos,
haría más viajes,
contemplaría más atardeceres,
subiría más montañas, nadaría más ríos.
Iría a más lugares adonde nunca he ido,
comería más helados y menos habas,
tendría más problemas reales y menos imaginarios.
Yo fui una de esas personas que vivió sensata
y prolíficamente cada minuto de su vida;
claro que tuve momentos de alegría.
Pero si pudiera volver atrás trataría
de tener solamente buenos momentos.
Por si no lo saben, de eso está hecha la vida,
sólo de momentos; no te pierdas el ahora.
Yo era uno de esos que nunca
iban a ninguna parte sin un termómetro,
una bolsa de agua caliente,
un paraguas y un paracaídas;
si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.
Si pudiera volver a vivir
comenzaría a andar descalzo a principios
de la primavera
y seguiría descalzo hasta concluir el otoño.
Daría más vueltas en calesita,
contemplaría más amaneceres,
y jugaría con más niños,
si tuviera otra vez vida por delante.
Pero ya ven, tengo 85 años…
y sé que me estoy muriendo.
