Primicias24.com- Escrito e ilustrado por Naoko Takeuchi en 1992, el manga Pretty Soldier Sailor Moon fue llevado a serie de animé, cuyo primer episodio fue estrenado el 7 de marzo de ese mismo año por el estudio de animación japonés Toei Animation.
Conocida popularmente como Sailor Moon, su versión manga se hizo particularmente famoso dentro del subgénero llamado “Magical Girls”, cuyos elementos consiguieron además la aceptación masiva dentro del ámbito masculino, a pesar de ser una obra dedicada a las niñas.
La revista japonesa Nakayoshi fue la encargada de recopilar los tomos entre 1992 y 1997 en un total de 18 volúmenes.
Naoko Takeuchi publicó en un principio una historia corta llamada Codename wa Sailor V, cuya traducción al español sería Nombre clave Sailor V.
La publicación generó tanto interés dentro del público que de inmediato se lanzó la propuesta de realizar una serie de animé, pero la autora prefirió añadir más personajes y una trama más sólida, lo que dio nacimiento a la serie Pretty Soldier Sailor Moon, la cual surge como secuela de Codename wa Sailor V.
Las series numeradas de Pretty Soldier Sailor Moon y de Codename wa Sailor V en el manga comenzaron a publicarse de forma paralela, aunque la primera terminó imponiéndose en favoritismo, para dar el salto casi simultaneo a la pantalla en 1992.
La traducción de la serie se hizo en 42 idiomas, lo que convirtió a Sailor Moon en el animé con el mayor número de doblajes conocidos y transmitido en alrededor de 80 países.
Otra de las particularidades que tuvo esta serie fue el gran número de musicales, además de una versión en live action, la cual gozó de 49 episodios y seis especiales. Mientras que para 2003 se publicó una reedición de lujo del manga que constó de 12 volúmenes, nuevas portadas y ciertos retoques hechos a los gráficos y los diálogos.
América Latina vivió la fiebre de las “Sailor Scouts” a finales de los 90, lo que generó gran expectativa dentro del público joven de todos los países del continente.
